短文两篇陋室铭翻译及原文注释

短文《两篇陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所写，分别记述了他居住过的两间简陋的居所。这两篇短文文笔精炼，意境深远，被誉为唐代散文代表作之一。此外，这两篇短文还被多次翻译成不同语言，成为了世界文学的一部分。下面我们来看看这两篇短文的翻译及原文注释。

《北窗高卧》

翻译：我居住的这个小阁楼，只有一扇北窗，我却选择在北窗处高卧。因为北窗可以看到远处的山水，可以感受到天气的变化。夜晚，我可以倚窗听雨，梦想着远方的美景。这个小阁楼虽然简陋，却给了我无限的思考和遐想之地。

原文注释：

北窗高卧

独卧幽篁里，而我长驱直入窑中，寻得一小阁，上下无居人，但有一窗北向，窗间有山色，翠巘可爱。因其可爱，私自上居，而高卧之。夜月常照，窗下无行人者，神独与之往来。以此自娱，岂非人情？

《南斋雨静》

翻译：我住的这个小阁楼，南边有一间斋房。每当雨天，我便到斋房中，听雨落在青石上的声音。斋房中的书架上摆满了书籍，我可以在这里安静地读书思考。这间斋房虽然不大，但是它是我内心深处的栖息之所。

原文注释：

南斋雨静

斋前石径长，曲回通幽处。清阴无人独自晚，凭栏干看满是树。一声又一声寒鸦，飞过石桥向东去。此时此景无人共，只有归思似海波。南斋一楼，斋前石径通幽，上有小楼，下有小池，昔闻机务之士，率为篮筐道人，置斋其中，择日必清明，以俟幽兴。楼下书架，亦兼放器，临窗数尺，一房皆文。雨则移牀进此，听雨淅沥，更得闲情，以自娱，岂非人情？